Showing posts with label 日記. Show all posts
Showing posts with label 日記. Show all posts

Tuesday, May 30, 2006

Not Much Progress

The preparation for the move to Ireland does not proceed as I expected (or as I wished). Things to be done keep arising as I stay here and they cause another delay. I heard bad news last weekend; the property in which I was most interested had been taken by somebody else and no longer avaiable. Very disappointed. It's like scratching my foot over the shoes because thigs I can do from here are quite limited.

What I can do is to see the pictures I took during the last trip to heal my irritated soul.. This picture was taken at the sea front of Howth. My camera had a problem with its shutter and could not focus. This celtic cross was built for the people who lost thier lives in the sea no matter the reasons are (a message like this was written on the base of the cross).

Saturday, April 29, 2006

出発

やっと、というか、ついにというか。 当初のもくろみではすでに郡山あたりにいるつもりだったのだが。

さらにクスリ

ノドの腫れも大分ひいたような感覚だったので、後は休養すればいいや、と いう気になっていたが、とりあえず近所の医者に(診察時間終了間際に) 行き、薬をもらう。内科とともに小児科をやっているため、袋をとめるシールが 動物だったりする。

Friday, April 28, 2006

sore throat

カゼひいて、のどが痛いのでクスリなんぞを飲んでいる。 扁桃腺の腫れで呼吸が妨げられ、息苦しくなって目が覚める。 クスリも眠くなる成分が入っている。 明日から出かける予定なのだが。