シャカに説法

近くにポータブルゲーム機をイヤフォンその他なしで使用していて シャカシャカうるさい奴がいたが、こんなのに「チミ、イヤフォン使いなさい」とか 言っても無駄だ、というたとえ。 意味的には「釈迦に説法」より「馬耳東風」に近い。